CONDITIONS D'UTILISATION

Dernière révision: 17 févrierth, 2026

Les présentes conditions d'utilisation (»TOUR») constituent un accord juridique contraignant entre vous (»Vous» ou »Votre») et GVE Global Vision Inc. (»Vision globale») qui régit votre accès au site Web de GlobalVision et votre utilisation de celui-ci (le »Site Web«). Les présentes conditions d'utilisation entrent en vigueur au moment où vous accédez au site Web et restent en vigueur jusqu'à leur résiliation par l'une ou l'autre des parties conformément aux présentes conditions d'utilisation. En accédant au site Web ou en l'utilisant, vous reconnaissez avoir lu et compris les présentes Conditions d'utilisation et vous acceptez d'être légalement lié par celles-ci, ainsi que par la Politique de confidentialité et la Politique en matière de cookies de GlobalVision (collectivement, les »Entente«), en plus de respecter toutes les lois et réglementations applicables. Si vous n'acceptez pas ces conditions d'utilisation, vous n'êtes pas autorisé à accéder au site Web ni à l'utiliser.

‍

Si vous concluez les présentes conditions d'utilisation au nom d'une personne morale, vous déclarez et garantissez que vous avez l'autorité ou le pouvoir de lier cette entité juridique aux présentes conditions d'utilisation, auquel cas le terme « »Vous« fait référence à cette entité juridique.

‍

  1. VIE PRIVÉE

‍

Politique de gestion des informations personnelles et des données de GlobalVision (la »Politique de confidentialité«) est disponible ici et décrit ses politiques et pratiques en matière de traitement des informations personnelles. Il est intégré aux présentes par référence et en fait partie intégrante.

‍

  1. MODIFICATIONS

‍

GlobalVision se réserve le droit de mettre à jour et de modifier les présentes conditions d'utilisation à tout moment. Si GlobalVision apporte des modifications importantes, la version mise à jour des présentes conditions d'utilisation sera publiée sur le site Web et la date de « dernière révision » figurant en haut des présentes conditions d'utilisation sera mise à jour en conséquence. GlobalVision vous encourage à consulter régulièrement les présentes conditions d'utilisation lorsque vous visitez le site Web afin d'être informé en temps utile de toute mise à jour. Si vous n'êtes pas d'accord avec les conditions d'utilisation mises à jour, vous devez immédiatement cesser d'utiliser le site Web. Votre utilisation continue du site Web ou votre accès à celui-ci après la publication de toute mise à jour ou modification constitue votre acceptation de ces mises à jour ou modifications.

‍

GlobalVision se réserve le droit, à tout moment et à sa seule discrétion, de modifier, suspendre ou interrompre le site Web ou toute partie de celui-ci, de manière temporaire ou permanente, sans préavis ni responsabilité envers Vous.

‍

  1. CONTENU

‍

Aux fins des présentes, »Contenu« désigne tout le matériel et le contenu mis à la disposition des utilisateurs sur le site Web, y compris les avis, les directives, les communications, les textes, les flux RSS, les graphiques, les images, les illustrations, les œuvres audiovisuelles, les éléments multimédias, les photographies, les vidéos, la musique, les enregistrements sonores, les politiques, les documents, les logiciels, les informations, les données et tout autre travail, y compris la manière dont ce contenu est présenté.

‍

Contenu tiers: Le contenu consulté ou mis à disposition sur le site Web ou via Internet peut être la propriété de tiers (»Contenu tiers«) et peuvent être protégés par des droits de propriété intellectuelle, y compris des droits d'auteur, des marques commerciales ou d'autres droits de propriété et lois. Rien dans votre utilisation du site Web ou dans les présentes conditions d'utilisation ne vous confère de droit, de titre ou d'intérêt sur un tel contenu tiers, à l'exception du droit d'utiliser le site Web qui vous est accordé conformément aux présentes conditions d'utilisation.

‍

Sites Web de tiers: Le site Web peut contenir des liens vers du contenu tiers sur des sites Web tiers indépendants (»Sites Web de tiers»). Ces liens sont fournis à titre d'information uniquement. GlobalVision n'est pas responsable du contenu tiers ni de la qualité, de la sécurité, de la disponibilité, de l'exhaustivité, de l'exactitude, de la conformité légale et des politiques ou pratiques de ces sites Web tiers. GlobalVision n'approuve pas les sites Web de tiers et ne fait aucune déclaration à leur sujet ou à leur contenu. Si vous choisissez d'accéder à des sites Web tiers liés au site Web de GlobalVision, vous le faites à vos propres risques.

‍

Aucun conseil professionnel ; aucune confiance: Le contenu mis à disposition sur le site Web est fourni à titre d'information générale uniquement. Rien sur le site Web ne constitue, ni n'est destiné à constituer, un conseil professionnel, juridique, financier, d'investissement, technique ou autre. Vous reconnaissez et convenez que vous ne vous fiez à aucune déclaration, garantie, déclaration ou information autre que celles expressément énoncées dans les présentes conditions d'utilisation. Vous êtes seul responsable de l'évaluation de l'exactitude, de l'exhaustivité et de l'utilité de tout contenu et de l'obtention de conseils professionnels indépendants, le cas échéant.

‍

  1. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ

‍

Contenu de GlobalVision: Sauf indication contraire expresse, tous les droits, titres et intérêts relatifs au site Web et à tout contenu (à l'exception du contenu tiers, tel que défini dans la section 3), URL, noms de domaine, code source, processus, marques, noms commerciaux, logos, noms de produits et services, œuvres ou autres objets protégés par le droit d'auteur, enregistrés ou non, reconnus en vertu de la loi applicable, y compris (a) toute amélioration ou modification de l'un des éléments ci-dessus, et (b) toute application pour l'enregistrement ou le renouvellement de ce qui précède (collectivement, « Contenu de GlobalVision«) ainsi que tous les dérivés, traductions et mises à jour du contenu de GlobalVision, sont la propriété exclusive de GlobalVision et sont protégés par le droit d'auteur, les marques commerciales ou d'autres droits de propriété et lois. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes sont réservés par GlobalVision. GlobalVision peut également utiliser certaines propriétés intellectuelles de tiers sous licence ; cette propriété intellectuelle de tiers reste la propriété de ses propriétaires respectifs et ne fait pas partie du contenu de GlobalVision. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes sont réservés par GlobalVision.

‍

Licence: Sous réserve de votre respect des présentes conditions d'utilisation et de tout autre accord entre vous et GlobalVision, GlobalVision vous accorde, pour votre usage personnel uniquement, une licence gratuite, limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour accéder et utiliser le site Web et le contenu de GlobalVision pendant la durée des présentes conditions d'utilisation. Pour plus de clarté, aucune licence ne vous est accordée en ce qui concerne le contenu de tiers, qui est soumis aux conditions énoncées dans la section 3. Aucune disposition des présentes conditions d'utilisation ne vous confère de droits, de titres ou d'intérêts sur le contenu de GlobalVision, à l'exception du droit limité d'accéder au site Web et/ou de l'utiliser conformément aux présentes conditions d'utilisation. Vous ne pouvez pas copier, modifier, désassembler, reproduire, adapter, vendre, revendre, compiler ou extraire tout contenu de GlobalVision, en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit et sur quelque support que ce soit, existant ou futur, y compris la traduction du contenu de GlobalVision dans une autre langue, sauf autorisation expresse des présentes conditions d'utilisation. Toute autre utilisation du contenu de GlobalVision est strictement interdite et constitue une violation des lois applicables en matière de propriété intellectuelle. GlobalVision fera valoir ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par les lois applicables.

‍

  1. POLITIQUE D'UTILISATION ACCEPTABLE

‍

Utilisation acceptable: Vous devez utiliser le site Web et son contenu uniquement à des fins légales et conformément aux règles énoncées dans cette section. Si, à tout moment, vous avez connaissance d'une violation des présentes conditions d'utilisation par une personne ou une entité, vous acceptez d'en informer immédiatement GlobalVision afin qu'elle puisse enquêter et, le cas échéant, mettre fin à cette violation ou y remédier.

‍

‍

Utilisations interdites: Sans limiter la généralité de ce qui précède, vous acceptez de ne pas faire ou autoriser, directement ou indirectement, l'une des activités suivantes en relation avec le site Web :
‍

  1. publier, télécharger, traduire, utiliser, télécharger, reproduire, distribuer ou transmettre de toute autre manière tout contenu qui :
  1. est diffamatoire, contrefait ou illégal ;
  2. est inapproprié, blasphématoire, dégradant, obscène, indécent ou contient des informations sans contrôles d'accès appropriés ou légalement requis ;
  3. engage la responsabilité civile ou porte atteinte aux droits de GlobalVision ou aide quelqu'un d'autre à porter atteinte à ses droits ou à ceux d'autrui, y compris en cas de violation de droits d'auteur, d'atteinte à la vie privée, de contrefaçon de marque ou de diffamation ;
  4. constitue des menaces, du harcèlement, de l'intimidation, des abus ou tout comportement portant atteinte aux droits d'autrui ;
  5. constitue une infraction pénale, ou participe ou aide d'autres personnes à la commission d'une infraction pénale ;
  6. contient un virus, un rançongiciel, un cheval de Troie, un ver, un logiciel espion ou tout autre programme ou logiciel malveillant ; ou
  7. est un message électronique commercial non autorisé ou non sollicité, une communication indésirable ou en masse ou tout autre type de « spam ».
  1. perturber, désactiver ou menacer l'intégrité, le fonctionnement ou la sécurité du site Web ;
  2. sonder, scanner ou tester la vulnérabilité du site Web, enfreindre ou tenter de violer ses mesures de sécurité ;
  3. désactiver ou contourner toute mesure de contrôle d'accès ou tout processus ou procédure en lien avec le site Web ;
  4. sous-licencier, partager, revendre, reproduire, copier, distribuer, redistribuer ou exploiter à des fins commerciales toute partie, utilisation ou accès au site Web, sauf si vous obtenez au préalable l'autorisation expresse de GlobalVision à cet effet ; ou
  5. récupérer, agréger, collecter ou stocker des informations personnelles auprès de tiers sans leur consentement exprès.

‍


Accès automatisé: Sans limiter cette section 5, vous acceptez de ne pas, directement ou indirectement, et de ne pas autoriser un tiers à :

‍

  • utiliser un robot, un spider, un robot, un scraper ou tout autre moyen ou processus automatisé pour accéder, indexer, collecter, récolter, exploiter ou copier tout contenu ou données du site Web ;
  • utiliser un système automatisé, y compris des outils d'intelligence artificielle ou d'apprentissage automatique, pour accéder au site Web ou pour former, développer ou améliorer tout modèle, algorithme ou système d'intelligence artificielle ou d'apprentissage automatique à l'aide du contenu obtenu sur le site Web ; ou
  • contourner ou contourner les mesures techniques utilisées par GlobalVision pour restreindre l'accès automatique au site Web.

‍

Cette restriction s'applique quel que soit le but, y compris, mais sans s'y limiter, à des fins commerciales, de recherche ou à but non lucratif.

‍

Remèdes: Vous reconnaissez et acceptez que toute violation de cette Section peut causer un préjudice irréparable à GlobalVision pour lequel les dommages pécuniaires peuvent être insuffisants, et que GlobalVision est en droit de demander une injonction ou une réparation équitable, en plus de tout autre recours disponible en droit ou en équité. Sans limiter aucun des droits de GlobalVision, GlobalVision peut, sans préavis, suspendre, restreindre ou mettre fin à votre accès au site Web et à votre utilisation de celui-ci et prendre toute autre mesure qu'elle juge appropriée si, à sa seule et entière discrétion, elle détermine ou estime que vous avez enfreint une disposition des présentes conditions d'utilisation.

‍

  1. EXCLUSION DE GARANTIES

‍

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, L'UTILISATION DU SITE WEB ET DE SON CONTENU EST FOURNIE SANS GARANTIE NI REPRÉSENTATION D'AUCUNE SORTE, NOTAMMENT EN CE QUI CONCERNE LA CONNECTIVITÉ, LES PERFORMANCES, LE FONCTIONNEMENT, LA DISPONIBILITÉ, LA FIABILITÉ, L'ACTUALITÉ, LA SÉCURITÉ, LA QUALITÉ, LA CAPACITÉ OU L'EXACTITUDE DU SITE WEB ET DE SON CONTENU. GLOBALVISION N'EST PAS RESPONSABLE DES RETARDS, INTERRUPTIONS, DYSFONCTIONNEMENTS, DÉFAILLANCES DE SERVICE OU AUTRES PROBLÈMES INHÉRENTS À L'UTILISATION D'INTERNET, DES COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES, DES RÉSEAUX DE TÉLÉCOMMUNICATIONS OU D'AUTRES SYSTÈMES OU RÉSEAUX EXPLOITÉS PAR DES TIERS OU ÉCHAPPANT À SON CONTRÔLE RAISONNABLE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, GLOBALVISION DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES LES CONDITIONS, GARANTIES ET DÉCLARATIONS, EXPRESSES, IMPLICITES, STATUTAIRES OU AUTRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.

‍

  1. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

‍

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NI GLOBALVISION NI AUCUNE AUTRE PARTIE IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA FOURNITURE DU SITE WEB OU DE TOUT CONTENU NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES DOMMAGES RÉELS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE DE CLIENTS, L'INTERRUPTION DE SERVICES, LES DOMMAGES INFORMATIQUES OU LES PANNES DU SYSTÈME RÉSULTANT DE OU EN RELATION AVEC LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION ET VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ POUR ACCÉDER AU SITE WEB, À SON CONTENU ET AUX SERVICES OU LES UTILISER PROPOSÉ SUR CELUI-CI, MÊME SI GLOBALVISION A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE TOTALE DE GLOBALVISION DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION OU DU SITE WEB OU S'Y RAPPORTANT NE DÉPASSERA 100 DOLLARS CANADIENS.

‍

CES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ ET DE DOMMAGES SONT DES ÉLÉMENTS FONDAMENTAUX DU CONTRAT ENTRE VOUS ET GLOBALVISION. SI LA LOI APPLICABLE N'AUTORISE PAS UNE OU PLUSIEURS DES LIMITATIONS ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION, CES LIMITATIONS SPÉCIFIQUES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS SANS AFFECTER LE RESTE DES CONDITIONS D'UTILISATION ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES.

‍

  1. INDEMNISATION

‍

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager GlobalVision de toute réclamation, responsabilité, dommages, jugements, récompenses, pertes, coûts, frais ou charges (y compris tous les frais juridiques et comptables raisonnables) découlant de ou en relation avec : (i) votre violation des présentes Conditions d'utilisation, (ii) toute infraction ou violation résultant de votre utilisation du site Web et de son contenu, ou (iii) Votre violation d'une loi ou d'un règlement ou d'un droit de tiers tel que les droits de propriété intellectuelle ou de confidentialité, sauf dans les cas expressément autorisés ci-dessous.

‍

GlobalVision se réserve le droit, à sa seule discrétion et à ses propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire qui pourrait autrement faire l'objet d'une indemnisation de votre part. Vous acceptez également de coopérer pleinement et raisonnablement à la défense de toute réclamation, le cas échéant.

‍

  1. LOI APPLICABLE

‍

Les présentes conditions d'utilisation et tout litige, réclamation ou controverse découlant des présentes conditions d'utilisation, du site Web ou de tout contenu ou s'y rapportant (y compris les litiges ou réclamations non contractuels) sont régis et interprétés conformément aux lois de la province de Québec et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard aux principes de conflit de lois.

‍

Vous vous soumettez irrévocablement à la compétence exclusive des tribunaux de la province de Québec, siégeant dans le district de Montréal, et des tribunaux fédéraux du Canada situés dans cette province, pour la résolution de tout litige découlant des présentes conditions d'utilisation ou du site Web ou s'y rapportant.

‍

Vous renoncez expressément à toute objection à l'attribution d'une juridiction à de tels tribunaux, y compris à toute objection fondée sur l'absence de compétence personnelle, le lieu inapproprié ou le forum non conveniens. Vous acceptez en outre de ne pas intenter ou maintenir aucune action relative aux présentes conditions d'utilisation ou au site Web dans une juridiction autre que les tribunaux spécifiés ci-dessus.

‍

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous renoncez à tout droit de faire valoir qu'une procédure intentée devant ces tribunaux a été intentée devant un tribunal inapproprié ou que le lieu de cette procédure n'est pas approprié.

‍

  1. GÉNÉRAL

‍

Divisibilité: Si une disposition des présentes conditions d'utilisation est considérée par un tribunal compétent comme étant invalide, illégale ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide, légale et exécutoire, ou si elle ne peut pas être ainsi modifiée, sera supprimée des présentes conditions d'utilisation. L'invalidité, l'illégalité ou l'inapplicabilité d'une disposition n'affectera pas la validité, la légalité ou l'applicabilité des autres dispositions des présentes conditions d'utilisation, qui resteront pleinement en vigueur.

‍

Intégralité du contrat: Les présentes conditions d'utilisation, ainsi que la Politique de confidentialité et la Politique en matière de cookies de GlobalVision, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et GlobalVision en ce qui concerne votre accès au site Web et votre utilisation de celui-ci et remplacent toutes les ententes, déclarations ou accords antérieurs ou contemporains, qu'ils soient écrits ou oraux, concernant ce sujet.

‍

Aucune renonciation: Aucun manquement ou retard de la part de GlobalVision dans l'exercice d'un droit, d'un pouvoir ou d'un recours en vertu des présentes CGU ne constituera une renonciation à ces droits, pouvoirs ou recours, et aucun exercice unique ou partiel d'un droit, d'un pouvoir ou d'un recours n'empêchera tout exercice ultérieur de ce droit ou de tout autre droit, pouvoir ou recours. Les droits et recours prévus dans les présentes conditions d'utilisation sont cumulatifs et ne sont pas exclusifs des droits ou recours prévus par la loi.

‍

Affectation: Vous ne pouvez céder, transférer ou déléguer aucun de vos droits ou obligations en vertu des présentes CGU, en tout ou en partie, que ce soit volontairement ou en vertu de la loi, sans le consentement écrit préalable de GlobalVision. GlobalVision peut librement céder, transférer ou déléguer ses droits et obligations en vertu des présentes conditions d'utilisation sans préavis, y compris dans le cadre de toute fusion, acquisition, réorganisation d'entreprise ou vente de la totalité ou de la quasi-totalité de ses actifs. Toute prétendue cession en violation de cette disposition sera nulle et non avenue. Sous réserve de ce qui précède, les présentes CGU lient et s'appliquent au bénéfice des parties et de leurs successeurs et ayants droit autorisés respectifs.

‍

Langue: Les parties ont expressément exigé que les présentes CGU et tous les documents et notifications s'y rapportant soient rédigés en anglais. Les parties ont expressément exigé que les présentes conditions d'utilisation et tous les documents et avis y afférents soient rédigés en langue anglaise. Lorsque GlobalVision met les présentes conditions d'utilisation à la fois à disposition en anglais et en français, la version anglaise prévaut en cas de divergence ou d'incohérence entre les deux versions.

‍

Utilisateurs internationaux: GlobalVision ne garantit pas que le site Web ou son contenu sont appropriés, disponibles ou légalement autorisés pour une utilisation dans une juridiction autre que le Canada. Si vous accédez au site Web depuis l'extérieur du Canada, vous le faites à vos propres risques et êtes seul responsable du respect de toutes les lois et réglementations locales applicables de votre juridiction. Vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas situé, que vous n'êtes pas sous le contrôle d'un pays soumis aux sanctions commerciales, aux embargos ou aux restrictions de contrôle des exportations applicables au Canada, et que vous ne figurez sur aucune liste gouvernementale de parties interdites ou soumises à des restrictions au Canada, aux États-Unis ou sur toute autre liste gouvernementale applicable. Vous acceptez de ne pas accéder au site Web ou de ne pas l'utiliser en violation des lois applicables en matière de contrôle des exportations ou de sanctions.

‍

Survie: Les dispositions des présentes conditions d'utilisation qui, de par leur nature, sont destinées à survivre à la résiliation ou à l'expiration resteront en vigueur, y compris, mais sans s'y limiter, les sections 3 (Contenu), 4 (Propriété intellectuelle et autres droits de propriété), 6 (Exclusion de garanties), 7 (Limitation de responsabilité), 8 (Indemnisation), 9 (Loi applicable) et cette section (Dispositions générales).

‍

  1. PROCÉDURE DE PLAINTE POUR DROITS D'AUTEUR

‍

Si vous pensez qu'un contenu du site Web enfreint vos droits d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle, veuillez en informer GlobalVision par écrit à l'adresse privacy@globalvision.co y compris :
‍

  1. Identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur qui aurait été violée ;
  2. Identification du matériel prétendument contrefait et de son emplacement sur le site Web ;
  3. Vos coordonnées ;
  4. Une déclaration indiquant que vous pensez de bonne foi que l'utilisation n'est pas autorisée ;
  5. Une déclaration indiquant que les informations contenues dans votre notification sont exactes ; et
  6. Votre signature physique ou électronique.

‍

GlobalVision se réserve le droit de supprimer le contenu prétendument contrefait à sa seule discrétion.

‍

  1. NOUS CONTACTER

‍

Toute question ou commentaire concernant les conditions d'utilisation ou le site Web, y compris les signalements de liens brisés, doit être soumis par écrit au DPO de GlobalVision à l'adresse privacy@globalvision.co.

‍