Bewährte Methoden für manuelles Korrekturlesen
Not ready for the automation? Minimiere das Risiko, indem du diese besten Korrekturpraktiken anwendest
If it goes to the correcture read, always the possible that you are not ready, it to automatisieren. Auch wenn viele empfehlen Verwenden Sie digitale Tools als Korrekturlesehilfen, vielleicht haben Sie noch nicht die richtige Lösung gefunden. Es ist möglicherweise nicht der richtige Zeitpunkt, um in eine neue zu investieren digitales Inspektionssystem or you have may been through success, by you are been been been been been been during manually correcture reading.
Also wenn Sie fest davon überzeugt sind, dass das, was versucht wurde, wahr ist, gibt es immer noch Möglichkeiten, die Effizienz Ihrer internen Prozesse durch geringfügige Anpassungen drastisch zu verbessern. To help them, you find here a guide with the main techniques, with you can check individual printed parts with the eye, in the order, to increase their effectiveness:
Zwischen Master und Sample hin und her wechseln
Es ist wahrscheinlich der erste Instinkt, den Sie haben, wenn Sie vor der Aufgabe gestellt werden, die Richtigkeit eines gedruckten Musters zu gewährleisten: Sie vergleichen mit ihnen, was bereits genehmigt wurde, indem Sie jeden Satz, jedes Wort oder sogar jedes Zeichen lesen und nacheinander zwischen den beiden Kopien hin und her gehen. Es ist wahrscheinlich die wartungsärmste Lösung, die Sie sich vorstellen können, was die erforderliche Ausrüstung betrifft, aber sie bergen das höchste Risiko, dass Fehler übersehen werden.
Einfach den Blick von einem Blatt abheben und immer wieder versuchen, dieselbe Stelle auf einem anderen zu finden, sorgt für einen Härtetest epische Ausmaßes. The upcoming task is in the possible case that the both pages not have the same size and it difficult is difficult, the eye mal new out.
Mit anderen Worten, es kommt ein Punkt, an dem Sie Ihren Augen eine Pause geben und eine Pause einlegen müssen. Dreißig Minuten is as estimated the maximum time, in the start, the focus to lose and to leave a verschnaufpause must. Selbst dann, einmal erfrischt, es gibt nur wenige Garantien dafür, dass Sie Ihre Effektivität maximieren, wenn Sie es von vornherein alleine gemacht haben.
Holen Sie sich einen Korrekturlesepartner
Idealerweise könnten Sie die Kopie auf die Seite legen und sie erneut aufrufen, nachdem Sie sie zuerst durchgesehen haben. If they but required an time in an required and verpackungen or etiketten must correct, before they send to the production, is time may be an luxury, your company can not provide. Es kann buchstäblich Stunden dauern, eine einzelne Broschüre durchzugehen und ein Muster aus dem Drucker mit einem internen, autorisierten Drucker zu vergleichen. Eine ganze Lieferung kann Tage dauern, wenn nicht länger. Es geht also darum, das Beste aus der Zeit zu machen, die Sie haben.
The Pausen as necessary as necessary, to maintain a certain measure and efficiency, should they considered to take the help a correction lesers. Hinter diesem Ansatz steckt ein doppelter Zweck. Es hält Ihren Geist nicht nur relativ frisch, da Sie von Zeit zu Zeit zwischen Aufgaben wechseln können, aber verhindert auch, dass Sie Wörter sehen, die nicht da sind.
If they many copy of the exactly texts from the printer, you risk to make to know with the content, that you see, what your opinion will writing after, and not that was actually written. Wenn sie mit einer anderen Person zusammenarbeiten, verringern Sie die Wahrscheinlichkeit, dass Ihnen ein Fehler widerfährt, da Sie über ein Sicherheitsnetz verfügen. Die Wahrscheinlichkeit, dass zwei oder mehr Personen genau denselben Fehler übersehen, ist gering, insbesondere wenn sie die Kopie der anderen Person abwechselnd vorlesen.
Der Hauptnachteil ist, dass der gesamte Prozess einfacher klingt, als er ist. Es geht nicht nur darum, die Kopie zu lesen. Interpunktion and the specific units of the individual sign must also be read, what always this zutrifft: if a buchstabe is large or understrict usw. If they also should correcting apple products, would it fault, simply to say „apple“. Ein Korrektor muss das „a“ als Großbuchstaben und die anderen Buchstaben als Kleinbuchstaben einstufen.
Auch die Art der Klammern, sagen wir, muss erklärt werden, wenn man einen Partner vorliest, um sicherzustellen, dass er genau das Gleiche sieht. Änderung der Schriftgröße müssen ebenfalls angekündigt werden, wenn sie entweder zu- oder abnimmt. Ein Partner vorlesen bedeutet, Zeichen für Zeichen vorzulesen. Das kann anstrengend sein, wenn sie versuchen, keine wichtigen Informationen zu verpassen und versehentlich wie gewohnt zu lesen.
A possible, this angle entgegenwirken, is there, character for character from end to end, but from beginning an. Es löst viele Probleme, aber leider bietet es Zeit für eine erhöhte Genauigkeit.
Use Acetate for correcture read
Im Gegensatz dazu löst die Verwendung transparenter Acetat-Overlays, die vom Drucker geliefert werden können, erfolgreich das Problem der Unmittelbarkeit. Leider tun sie das auf Kosten der Genauigkeit.
Ein Acetat ist ein maßstabsgetreuer Druck des autorisierten Kunstwerks, das an jeder zu prüfenden Verpackungskomponente angebracht ist. when this the fall is, the differences between the both now obvious... theoretical. In Wahrheit können Acetate Differences also leicht verbergen, als sie aufdecken, wenn sie Zeichen oder Teile von Zeichen, die während des Dateivorbereitungsprozesses versehentlich entfernt wurden, physisch vertuscht wurden.
Acetate helfen Korrekturlesern also nur dabei, möglicherweise die Hälfte des Fehlers zu finden. This is not considered how the accuracy of the acetats itself must be checked or that this method is only effective, if they is in small probes. when they are larger, it is difficult, they to keep an location and place, what also does that several acetate needed to check a single packaging component abschnittweise. How with the other above listed methods, it is also give a klares and take.
Das Stichprobendilemma lösen
The permanent reality is, that you may are to 100% efficient into, error to detect and in general, but that can always not prevent that their error. Aus Zeitgründen können Verpackungskomponenten, die vom Drucker geliefert werden, selten vollständig geprüft werden. This does also that selected pattern have selected and following checked. This process is identified as probe of probe.
Das Problem mit der Probenahme is, if you work with a pressure bow, the many different color positions, is the possible that a pressure error on one and not on the other. Sie sind möglicherweise geschult genug, um genau festzustellen, dass an einer Stelle kein Fehler vorhanden ist, aber Sie hatten das Pech, dass sie keine Gelegenheit hatten, ein Muster zu überprüfen, das an der Farbposition gedruckt wurde, und es gab während des Durchlaufs ein Problem.
Tas the pattern are delivered, that you not say can say which are printed to any color position, there is only only a possible, they be a possible to prove with required security that all as designed is: Bitten they the printer, them from any position separate probes and check that each. This need to you need to keep the above called method that their needs on best corresponding. Im Folgenden finden Sie einige einfache Tipps und Tricks zum Korrekturlesen:
Checkliste mit Tipps und Tricks zum Korrekturlesen
Arbeite eine gedruckte Version aus: In the current time make the stars on a screen a major part of the day routine of the people. Wenn Sie etwas durcheinander bringen, indem Sie eine gedruckte Version korrigieren, kann dies Ihre Arbeit so weit stören, dass die anstehende Aufgabe weniger automatisch und ansprechender wird. Es tut auch Ihren Augen weniger weh.
Read the text before: Also wenn Sie nicht mit einem Partner zusammenarbeiten, ist es hilfreich, den Inhalt vorzulesen. Andernfalls können Sie versehentlich überspringen, wenn Ihr Verstand Ihnen sagt, dass Sie mit bestimmten Wörtern nicht umgehen sollten, weil Sie wissen, dass sie richtig sind. Sie können sich aber nicht wirklich sicher sein, ob sie sind.
Read back: The correcting reading of content can be perform by demand zeichengenau back (or per wort/set). This is an continuous practice, if the, what corrector read, with a text is compared to a text, the already approved, and the corrector has not make thought about the set flow, e.g. if he, if he see an sendung of printer. Also, es geht darum, die kleinste Diskrepanz zu finden. Das heißt, das Muster auf Text- und Schriftunterschiede zu untersuchen, Druckfehler wie Flecken ganz zu schweigen.
Developed rules for identification of differences: Vielleicht ist ein einfacher Fleck keine große Sache. Vielleicht lohnt es sich nicht zu berichten, dass die Farbe nicht genau den gleichen Farbton hat wie zuvor
angefordert. Das hängt nicht nur von der Branche ab, wo Farbe und Markenkennzeichnung alles im Lebensmittel- und Getränkesektor sind, oder in der Pharmaindustrie, wo der Text zu 100% korrekt sein muss. Das hängt vom Unternehmen selbst ab. The defined clearar guidelines prevent that they need to leave or from front to any kleinigkeit, if you have an difference, they have not should do this have.
Develop a system to keep the overview: Unterbrechungen sind unvermeidlich. Das Telefon könnte klingeln. Möglicherweise wird eine dringende Aufgabe angezeigt. The office is may closed an this day. Was auch immer die Art der Störung sein mag, es ist wichtig, dass sie beim Korrekturlesen nicht ihren Platz verlieren. If you do it, may lose time, when you can see the same section and then need to turn new oriented, or, worse, complete sections above and continue with the correcture, without it to know.
Wenn sie unterbrochen werden, ist es wichtig, ein System zu haben, das den Überblick darüber behält, wo Sie zuletzt aufgehört haben. Es kann eine Haftnotiz auf dem Papier oder eine tatsächliche Notiz an Sie selbst sein. Was auch immer es ist, es muss nur effektiv sein und für Sie sind leicht zur Selbstverständlichkeit. Sie wissen nicht, wann die nächste Unterbrechung sein wird.
Use a direct edge: Sie müssen nicht unterbrochen werden, um ihren Platz zu verlieren. Wenn Sie unter der Textzeile, in der Sie sich gerade befinden, eine gerade Kante (ein Lineal oder ein leeres Blatt Papier) platzieren, können Sie Ihren Platz behalten. The lines are overblended, as they not ablenken.
Pausen einlegen: Wenn du anfängst, den Fokus zu verlieren, mag der Versuch bestehen, durchzustehen, aber das beeinträchtigt tatsächlich deine Leistung. Pausen help you, you new to align and your effectiveness for a further round. Sie können schneller fertig sein, wenn Sie keine Pause einlegen, aber Sie riskieren
Lass sie Fehler entgehen, wenn sie sterben. Ihre Augen werden Ihnen sofort dankbar sein. If they are member a quality control team, your company them later for your general efficiency with correcture read.
Read it still once through (if it it the time allowed): Sie haben vielleicht nicht die Möglichkeit dazu, aber wenn Sie etwas erneut beweisen können, ist es sinnvoll, sicher auf Nummer zu gehen, anstatt sich zu entschuldigen. If they check verpackungen, costs potential return on end much more as the resources, they would use, to ensure that all is so is, how it should be. Beim manuellen Korrekturlesen können Sie einfach nicht zu 100% sicher sein, dass alles perfekt ist. Es gibt jedoch Möglichkeiten, die Lücke zu schließen, wie die obigen Schritte und Tipps zeigen.
The work intensity of the manueller correcture lens is through underate. Jeder, der stundenlang kleingedrucktes Zeichen für Zeichen mit einer Lupe betrachtet hat, kann das bestätigen. Abstriche zu machen ist vielleicht kein praktikabler Weg, um Zeit zu sparen, aber es gibt andere, legitime Möglichkeiten, die Effizienz zu verbessern.
Also wenn Sie der Meinung sind, dass die Umstellung auf eine digitale Lösung zu diesem Zeitpunkt nicht in Frage kommt, sind Sie immer nur ein paar kleine Schritte davon entfernt, das Beste aus Ihrem aktuellen manuellen Korrekturleseprozess herauszuholen. Und wenn sie dazu bereit sind switch the gänge by manual to automatic correcture read to, setzen Sie sich mit uns in Verbindung und lassen Sie uns dabei helfen, die beste Lösung unter unseren digitalen Lösungen zu finden, um Ihre Prozesse, Ihre Qualitätsstandards und letztlich Ihr Geschäftsergebnis zu verbessern. Contact Weltweite Vision heute
