GVE VOORWAARDEN EN CONDITIES

Laatst gewijzigd: 10-12-2023

1. TOEPASSEN

1.1. Scope. De Algemene Voorwaarden van het GVE ("Terms") bepalen de verkoop van elke hardware en/of de levering van alle Professionele diensten door GVE GLOBAL VISION INC. een Canadese onderneming ("GlobalVision") bij de entiteit geïdentificeerd op een order formulier ("Client"). GlobalVision en Client zullen hierna collectief worden aangeduid als de "Parties" of individueel als "Parties A".

1.2. volledige overeenkomst. Deze GVE Algemene Voorwaarden, alle orderformen, SOWs, en alle andere voorwaarden en/of beleidsmaatregelen die op basis van referentie zijn opgenomen, vormen de enige en volledige overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp dat hierin is vervat, en vervang alle eerdere of actuele akkoorden, overeenkomsten, onderhandelingen, vertegenwoordigingen en garanties en zowel geschreven als orale mededelingen over dit onderwerp. Deze voorwaarden prevaleren boven alle bijkomende conflicten, of inconsistente voorwaarden die kunnen verschijnen op elke inkooporder of ander document van cliënt aan GlobalVision
ongeacht of de klant zijn bestelling of dergelijke voorwaarden heeft ingediend. Voldoen van de klant-order betekent geen aanvaarding van de algemene voorwaarden en dient niet om deze voorwaarden aan te passen of aan te passen. De volgende volgorde van voorrang moet worden toegepast in geval van conflict of inconsistentie tussen de bepalingen van de componenten van deze voorwaarden: (i) deze voorwaarden; (ii) de andere voorwaarden en/of het beleid opgenomen op basis van referentie; (ii) de SOW; en (iv) het Orderformulier.

1.3. Wijziging van deze voorwaarden. GlobalVision behoudt zich het recht voor om, geheel naar eigen goeddunken, deze voorwaarden af en toe aan te passen en dergelijke wijzigingen zijn onmiddellijk van kracht wanneer de herziene voorwaarden op de website van GlobalVision worden geplaatst. Het gebruik van de hardware en de professionele diensten door de klant nadat dergelijke wijzigingen zijn aangebracht, vormt de acceptatie van de aangepaste voorwaarden.

2. VERDEDIGINGEN

2.1. "Partner" van een partij betekent elke huidige of toekomstige dochteronderneming van een dergelijke partij, of elke andere persoon die direct of indirect controleert, wordt gecontroleerd door of onder gemeenschappelijke controle staat, met deze partij.

2.2. "toepasselijke wetten" betekent elk toepasbaar multi-nationaal, nationaal, federaal, staats- of lokaal recht (met inbegrip van het Gemeenschapsrecht), statuut, norm, regel, code, regelgeving, wet, wet, grondwet, Verdrag, orde, oordeel, decreet of enige andere regel van de wet die jurisdictie heeft of beweert te hebben in de relevante omstandigheden of instrumentaliteit van het opnemen van een federaal karakter Staat, provinciaal of gemeentelijke instantie of entiteit die betrekking heeft op deze voorwaarden.

2.3. "Client" heeft de betekenis die uiteengezet wordt in sectie 1.1.

2.4. "Client Data" betekent (i) informatie, gegevens en andere inhoud, in elke vorm of medium, ingediend en overgebracht, Verzonden of anderszins beschikbaar gesteld door of namens klanten of Partners voor verwerking via de diensten; en (ii) persoonlijke informatie (zoals gedefinieerd in de GlobalVision’s persoonlijke informatie en het gegevensbeheerbeleid). Klantgegevens en derivaten zullen geen GlobalVision’s Confidential Information en GlobalVision Materialen bevatten.

2.5. "Confidential Information" betekent informatie, in elk formulier of medium (oral, of schrijven, elektronisch of andere), dat de Disclosing Party openbaar maakt of ter beschikking stelt van de ontvangende partij, en die in het algemeen niet beschikbaar zijn voor het publiek, of die vertrouwelijk of eigenaardig zou worden geacht, of welke is gemarkeerd als "Confidential" of "Proprietary" door de Disclosing Party. Vertrouwelijke informatie omvat (i) informatie die bestaat uit of betrekking heeft op onderzoek, zonder dat dit tot een beperking van de algemeenheid van het voorgaande beperkt. ontwikkeling, informatiesystemen, technologie, monsters, ontwerpen, specificaties, documentatie onderdelen, software (inclusief toepassingen en code), computerchips, afbeeldingen, pictogrammen, audiovisuele componenten en objecten, plannen, tekeningen, protocollen, processen en andere visuele beelden, geheel of gedeeltelijk, van elk van de voornemens; (ii) organisatiestructuur, interne praktijken, zakelijke activiteiten, plannen, strategieën, klanten, prijzen, financiële of andere economische informatie, boekhouding, engineering, personeelsverhoudingen, marketing, handel, klant- en werknemersgegevens en statistieken, en informatie waarvoor de Disclosing Party contractuele of andere vertrouwelijkheidsverplichtingen heeft; (iii) uitvindingen, methoden, ontdekkingen, handelsgeheimen, kennis, octrooiaanvragen en andere vertrouwelijke intellectuele eigendom; en (iv) analyses, compilaties, prognoses, studies of andere documenten die zijn opgesteld met betrekking tot deze voorwaarden.

2.6. "Controle" (inclusief de voorwaarden "Beheerd door", "Bedienen" en "onder gemeenschappelijk toezicht met") betekent (i) het legaal, voordelig of billijk eigendom, direct of indirect, van meer dan vijftig procent (50 procent van het stemvermogensbelang van een ander persoon (of andere vergelijkbare rente voor een andere entiteit dan een bedrijf); (ii) het recht om direct of indirect een meerderheid van de raad van bestuur te benoemen; of (iii) de macht om de richting van het beheer of het beleid van een persoon te sturen, hetzij door het bezit van effecten, al dan niet contractueel Een persoon wordt alleen beschouwd als een Partner zolang dergelijke Controle bestaat.

2.7. "Deliverables" betekent alle leveringen die door de GlobalVision worden geleverd overeenkomstig de levering van Professionele diensten met inbegrip van onbeperkte diensten, alle verslagen, documenten, analyseren, aangepaste ontwikkelingen en ander werkproduct dat voortvloeit uit de professionele diensten, ongeacht het voltooiingsstadium.

2.8. "leveringspunt" betekent het adres aangegeven op het toepasselijke orderformulier.

2.9. "Disloction Party" betekent dat de party die Confidential Informatie aan de Ontvanger vrijgeeft openbaar maakt.

2.10. "Documentatie" betekent elke en alle handleidingen, instructies, materialen en andere documentatie, of ze nu geprint zijn, elektronisch of elk ander formulier, dat GlobalVision biedt of beschikbaar maakt voor cliënt met de hardware, zoals af en toe bijgewerkt door GlobalVision.

2.11. "Force Majeure Event" heeft de betekenis uiteengezet in sectie 11.2.

2.12. "GlobalVision" heeft de betekenis zoals uiteengezet in sectie 1.1.

2.13. "GlobalVision Materials" betekent elke en alle informatie, gegevens, documenten, materialen, werkt en andere inhoud, apparaten, methodes, processen, inclusief technische of functionele beschrijvingen, benodigdheden, plannen of rapporten, die worden aangeboden, ontwikkeld of gebruikt door GlobalVision of elke onderaannemer in verband met de Professional Services of anderszins bestaat of heeft betrekking op de Professional Services. GlobalVision Materialen bevatten geen Documentatie en Deliverables.

2.14. "Hardware Feiten" betekent de kosten voor elk hardware product dat is ingesteld in een Order formulier dat is uitgegeven overeenkomstig deze voorwaarden.

2.15. "Hardware Garantiekosten" betekent dat de kosten voor een uitgebreide hardware-garantie welke zijn ingesteld in een Orderformulier dat overeenkomstig deze voorwaarden wordt uitgegeven.

2.16. "Intellectual Property Rights" betekent elke materiële en immateriële rechten in verband met octrooien, auteursrechten, handelsmerken, handelsgeheimen, ontwerp, gebruiksmodellen of andere soortgelijke uitvindingen, maskertekens, handelsnamen en dienstmerken, bescherming van de databanken, en andere eigendomsrechten, waaronder aanvragen en registraties voor elk van de voorgaande gevallen, in elk land die voortkomt uit wettelijk of algemeen of contractueel en of ze al dan niet zijn geperfectioneerd, nu al bestaande of hierna is ingediend, uitgegeven, of verworven.

2.17. "Order Form" betekent het orderformulier afgegeven door GlobalVision en ondertekend door de partijen, dit omvat informatie over hardware, professionele diensten, vergoedingen en andere informatie die nodig is voor de levering van dergelijke artikelen aan de klant.

2.18. "Party" (en de term "Parties") heeft de betekenis uiteengezet in sectie 1.1.

2.19. "Professional Services" bedoelen alle professionele diensten uitgevoerd door GlobalVision of elke Subcontractor volgens deze voorwaarden, zoals installatie, training, configuratie, validatie, certificering, consultatie en aangepaste softwareontwikkeling, en alle gerelateerde Deliverables. Professionele diensten kunnen worden uitgevoerd door GlobalVision of elke onderaannemer ter plaatse of op afstand.

2.20. "Professional Services Feeds" betekent dat de kosten voor Professional Services uiteengezet worden in een order formulier dat volgens deze voorwaarden wordt uitgegeven.

2.21. "Ontvangen Party" betekent dat de Partij vertrouwelijke informatie van de Disclosing Party ontvangt.

2.22. "Vertegenwoordigers" betekent de respectievelijke directeuren, officieren en medewerkers van een partij en/of de Partners.

2.23. "SOW" heeft de betekenis uiteengezet in sectie 4.1.

2.24. "Subcontractor" heeft de betekenis uiteengezet in sectie 4.2.

2.25. "Belastingen" betekent alle belastingen, beoordelingen, tarieven, heffingen, rechten, tarieven, tarieven, tarieven, vergoedingen, imposten, Verlagingen en soortgelijke kosten van welke aard dan ook, wettig opgelegd, geheven, geheven, beoordeeld of geïnd door elke belastingautoriteit.

2.26. "voorwaarden" heeft de betekenis uiteengezet in sectie 1.1.

2.27. "derde partij" betekent een andere persoon dan klant, GlobalVision, hun Partners en/of hun vertegenwoordigers.

3. HARDWARE

3.1. Levering. Tenzij de partijen anders schriftelijk zijn overeengekomen, levert GlobalVision de hardware aan het Afleverpunt. De hardware wordt als geleverd beschouwd op het moment dat het wordt ontvangen door de klant of de Partners bij het Bezorgingspunt.

3.2. mislukt om te leveren. Als een klant om een reden de levering van de hardware bij het afleverpunt niet accepteert, of als GlobalVision niet in staat is om de hardware te leveren op het afleveringspunt omdat de klant geen passende instructies heeft gegeven, documenten, licenties of autorisaties: (i) risico van verlies voor de hardware wordt doorgegeven aan het Client; (ii) wordt geacht dat de hardware is geleverd; en (iii) GlobalVision, op zijn optie, kan de hardware opslaan totdat de klant het oppakt, Daarna is cliënt aansprakelijk voor alle gerelateerde kosten en uitgaven (inclusief zonder beperkingen, opslag en verzekering).

3.3. Verzending. Tenzij anders door de partijen schriftelijk wordt aangenomen:
(a) alle verzending(en) zullen DAP (Incoterms 2020), onder voorbehoud van klant betaling aan GlobalVision van alle toepasselijke kosten;
(b) eventuele extra onvoorziene kosten in verband met de verzending(en), met inbegrip maar niet beperkt tot leveringskosten, kosten voor geannuleerde leveringen, kosten voor op maat gemaakte diensten en alle andere kosten die voortkomen uit het falen van Client's of onvermogen om de verzending(s) te ontvangen zoals gepland, zal de verantwoordelijkheid van de cliënt zijn. en
(c) alle verzendingen die worden uitgevoerd overeenkomstig de voorwaarden van een creditnota kunnen worden onderworpen aan extra kosten opgelegd door GlobalVision.
Alle verzendingen worden gemaakt naar het afleverpunt met behulp van de standaard verpakkings- en verzendmethoden van GlobalVisie.

3.4. Titel en Risico op Verlies. De titel en het risico van verlies van de hardware gaan door van de GlobalVision naar de cliënt bij levering van de hardware op de afleveringspunt, in overeenstemming met deze voorwaarden.

3.5. Installatie. De klant is exclusief verantwoordelijk voor de installatie van de hardware tenzij deze contracten heeft met GlobalVision voor het aanbieden van professionele diensten.

3.6. Hardware garantie. Hardwareproducten gekocht bij GlobalVision kunnen onderworpen zijn aan één beperkte hardware-garantie ((1) jaar. Bovendien heeft de klant de mogelijkheid om een uitgebreide hardware-garantie voor dergelijke hardware-producten te kopen. De algemene voorwaarden van de beperkte hardware garantie en de uitgebreide hardware garantie aangeboden door GlobalVision, zoals van tijd tot tijd gewijzigd, kan worden geraadpleegd op: https://globalvisie. o/hardware-garantie/.

4. PROFESSIONEEL SERVICES

4.1. Professionele diensten. GlobalVision biedt de professionele diensten zoals beschreven in het toepasselijke orderformulier. De partijen kunnen onderhandelen en verklaringen van hun werk uitvoeren (each, een 'SOW'), die verder de reikwijdte van het werk en specifieke voorwaarden van dergelijke professionele diensten zal specificeren. Elke SOW wordt als een deel van deze voorwaarden beschouwd. Niettegenstaande dit voorgaande, zullen de partijen een SOW uitvoeren voor alle aangepaste softwareontwikkelingsdiensten die door de klant worden aangevraagd conform deze voorwaarden.4.2. Onderaannemers. GlobalVision kan, af en toe, naar eigen goeddunken, derde partijen overhalen om de Professional Services uit te voeren of een deel daarvan (elk, een “onderaannemer”). GlobalVision kan eventuele informatie die vereist is voor de prestaties van de Professional Services aan een dergelijke onderaannemer onthullen. GlobalVision kan de Professional Services of enig onderdeel daarvan uitbesteden aan de volgende eisen: (i) GlobalVision blijft verplicht onder deze voorwaarden voor de prestaties van alle Professionele Diensten, inclusief eventuele ondergecontracteerde onderdelen daarvan, en voor handelingen en nalatigheden van alle onderaannemers; (ii) GlobalVision is alleen verantwoordelijk voor alle kosten, kosten en andere uitgaven die verband houden met de prestaties van de onderaannemer met betrekking tot deze voorwaarden; en (iii) GlobalVision erkent en stemt ermee in dat cliënt geen verplichtingen heeft onder deze voorwaarden ten opzichte van een onderaannemer en geen onderaannemer heeft rechten of rechtsmiddelen tegen cliënt.

4.3. Client Verplichtingen. De cliënt werkt (i) samen met GlobalVision en/of zijn onderaannemers in alle zaken die betrekking hebben op de professionele diensten en biedt dergelijke toegang tot werkruimten en andere faciliteiten waar redelijkerwijs om gevraagd kan worden door GlobalVision en/of zijn Subcontractoren. voor het uitvoeren van de professionele diensten; (ii) reageert snel op elk verzoek van GlobalVision of zijn onderaannemers om richting, informatie, goedkeuringen, autorisaties of besluiten die redelijkerwijs noodzakelijk zijn voor GlobalVision en/of zijn onderaannemers om de professionele diensten uit te voeren in overeenstemming met deze voorwaarden; en (ii) dergelijke klantmaterialen of informatie als GlobalVision en/of zijn onderaannemers kunnen redelijkerwijs vragen om de professionele diensten tijdig uit te voeren en ervoor te zorgen dat dergelijke klantmaterialen of informatie in alle materiële opzichten volledig en nauwkeurig zijn.

4.4. Annulering van bezoeken. Als de klant een vooraf goedgekeurd bezoek van de professionele diensten annuleert, dan betaalt de klant alle reisannuleringskosten van GlobalVision als gevolg van dergelijke annulering, zoals annuleringskosten in rekening gebracht door de betreffende luchtvaartmaatschappij en/of hotel. GlobalVision gebruikt commercieel redelijke inspanningen om alle kosten te verzachten op aankondiging van annulering door de client.

4.5. Annulering van externe sessies. Externe sessies voor professionele diensten kunnen alleen worden geannuleerd door cliënt meer dan twee werkdagen vóór de datum van deze sessie. In het geval dat de klant de eerder genoemde vertraging bij annulering niet naleeft, GlobalVision heeft het recht klanten de vergoeding voor professionele diensten in rekening te brengen voor de geannuleerde sessie en de klant zal een nieuwe sessie moeten plannen met GlobalVision. GlobalVision biedt geen garanties met betrekking tot haar beschikbaarheid voor het plannen van dergelijke nieuwe sessie.

4.6. Tijd-en-materialen. Na voltooiing van de professionele diensten in het toepasselijke orderformulier en elk SOW (indien van toepassing), alle verdere vragen van klanten over de professionele diensten die worden uitgevoerd in het kader van Order Form en SOW worden gefactureerd op basis van tijd- en materialen met een tarief van $250 USD per uur. De eerder genoemde vergoeding voor professionele diensten wordt op ad-hocbasis berekend.

4.7. Hours. Tenzij anders schriftelijk door de partijen is overeengekomen, worden alle professionele diensten uitgevoerd op maandag tot en met vrijdag. tussen 9.00 uur en 17.00 uur EST, behalve op wettelijke feestdagen waargenomen in Quebec, Canada.

5. FEES EN PAYMENT VOORWAARDEN

5.1. Professionele Diensten Kosten. Voor alle professionele diensten gekocht onder deze voorwaarden, de professionele servicekosten zijn niet-terugvorderbaar (tenzij anders hier ingevuld) en worden gefactureerd conform deze voorwaarden en het van toepassing zijnde orderformulier.

5.2. Hardware Fees. Voor alle hardware gekocht onder deze voorwaarden, de bevestigingskosten zijn niet terug te betalen (tenzij deze hier vermeld zijn) en worden gefactureerd overeenkomstig de voorwaarden en het toepasselijke orderformulier.

5.3. Hardware Garantie Vergoedingen. Voor een uitgebreide hardware garantie gekocht onder deze voorwaarden, de bevestigingsvoorwaarden zijn niet terug te betalen (tenzij anders verstrekt) en worden overeenkomstig deze voorwaarden en het bijbehorende orderformulier gefactureerd.

5.4. Other Expenses. Klant vergoedt GlobalVision voor de volgende kosten:
a) alle vooraf goedgekeurde reis- en aanverwante kosten die door GlobalVision worden gemaakt bij het uitvoeren van professionele diensten onder of in verband met deze voorwaarden;
(b) alle door GlobalVision gemaakte kosten als gevolg van het verzoek van een cliënt om gebruik te maken van een service provider van een derde partij voor facturering (d.w.z. factureren via elk type elektronische gegevensinterchange, andere betalingsfaciliteringsdiensten of betalingsverwerkers);
(c) alle kosten of uitgaven van GlobalVision tijdens het verzamelen van een willekeurig bedrag van cliënt onder deze voorwaarden dat niet wordt betaald wanneer het verschuldigd is; en
(d) elke vergoeding gedaan door GlobalVision voortkomend uit een betaling gedaan door cliënt onder deze voorwaarden, zoals terugboekingskosten, terugvorderingskosten voor banken, rentekosten en/of sancties.

5,5. Betalingstermijn. Klant gaat ermee akkoord om alle onbetwiste bedragen binnen dertig (30) dagen na ontvangst van de factuur van GlobalVision, tenzij anders schriftelijk door de partijen wordt bepaald. Betalingen kunnen worden gedaan in Amerikaanse dollars of in Euro's, zoals uiteengezet in het toepasselijke Orderformulier. De klant kan de toepasselijke kosten betalen door: (i) creditcard (onder administratieve kosten van 4 procent (4%) kosten); (ii) cheque; of (iii) ACH/bankoverschrijving.

5.6. Late Betaling. Als cliënt nalaat om onbetwiste betaling te doen, in aanvulling op alle andere oplossingen die mogelijk beschikbaar zijn voor GlobalVision, GlobalVision may: (a) kosten rente op alle achterstallige bedragen met 2 procent (2%) per maand; of (b) onderbreek de levering van alle hardware of de prestaties van Professional Services.

5.7. betwist facturen. Als cliënt gelooft dat GlobalVision onjuist gefactureerde cliënt heeft, Klant moet GlobalVision op de hoogte stellen van deze laatste 30 (30) dagen na ontvangst van de factuur van GlobalVision, Anders wordt het gefactureerde bedrag door de partijen juist geacht. Het deel van de factuur dat niet in conflict is, wordt betaald door de klant zoals uiteengezet onder deze sectie. Alle niet-betwiste bedragen moeten volledig door de klant worden betaald, en cliënten mogen niet worden gecompenseerd, verhaalclaim, aftrek, debit of onthoud dergelijke bedragen om welke reden dan ook (behalve enige aftrek of inhouding van belasting zoals vereist in toepasselijke wetten).

5.8. Belastingen. Alle door de cliënt te betalen tarieven zijn exclusief voor belastingen en vergelijkbare beoordelingen. De klant is verantwoordelijk voor alle belastingen die worden opgelegd op elke door de klant te betalen bedrag, behalve de belastingen op het eigendom van GlobalVision, inkomen of loonrol. In het geval dat het land waar de klant zich bevindt bronbelasting oplegt Klant zal verantwoordelijk zijn om GlobalVision te voorzien van enige directe betalingsvergunning of geldige belastingvrijstellingscertificaten voorafgaand aan de uitvoering van het toepasselijke orderformulier en elk SOW (indien van toepassing). Als GlobalVision vereist is om belastingen te betalen voor welke reden dan ook in ruil van klant, De klant zal GlobalVision onmiddellijk terugbetalen voor deze bedragen en GlobalVision belasten voor alle belastingen en gerelateerde kosten betaald of te betalen door GlobalVision.

5.9. Wijzigingen in prijs. In het geval dat de GlobalVision wijzigingen aanbrengt in de prijzen van de hardware en/of Professional Services, dergelijke wijzigingen moeten worden toegepast op elke aankoop van dergelijke hardware en/of professionele diensten nadat de prijswijziging is doorgevoerd.

6. CLIENT DATA

6.1. Klant erkent en stemt ermee in dat algemeenheid gegevens van cliënten kan verzamelen, verwerken en gebruiken in de loop van dienstverlening. Op elk moment worden klantgegevens verzameld, verwerkt en gebruikt in overeenstemming met het Persoonlijke Informatie en Gegevensbeheer beleid van GlobalVision. zoals van tijd tot tijd gewijzigd, die kunnen worden bekeken: https://globalvisie. o/privacy-policy/.

7. INTELLECTUAL PROPERTIES RECHTS

7.1. Documentatie en GlobalVision Materialen. GlobalVision is en blijft de enige en exclusieve eigenaren van alle rechts, titel, en interesse in en bij de Documentatie en GlobalVision Materialen, inclusief onbeperkt alle intellectuele-eigendomsrechten zijn daarin belichaamd.

7.2. Deliverables. GlobalVision behoudt alle rechten, titel en interesse in en voor alle resultaten en alle andere intellectuele eigendom die gecreëerd worden. ontwikkeld of opgezet als resultaat van alle professionele diensten die onder deze voorwaarden worden uitgevoerd. GlobalVision geeft klanten een wereldwijde, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-subliceerbare, beperkte licentie om de Deliverables te gebruiken, distribueren en weergeven.

8. CONFIDENTIALITEIT

8.1. Onderneemt. De partijen zijn het ermee eens dat deze voorwaarden, de inhoud van alle discussies, verslagen, documenten of andere informatie die wordt uitgewisseld in de context van hun relatie wordt beschouwd als vertrouwelijke informatie. Elke partij stemt in met de bescherming van de vertrouwelijkheid van de vertrouwelijkheid van de vertrouwelijke gegevens op dezelfde manier als bij de bescherming van de vertrouwelijkheid van hun eigen gegevens en vertrouwelijke gegevens, maar in geen geval zal een van beide partijen minder dan redelijke zorg genieten bij het beschermen van dergelijke vertrouwelijke informatie.

8.2. Bescherming van Vertrouwelijke Informatie. De ontvangende partij is het ermee eens dat het is:
(a) geeft de vertrouwelijke informatie van de Dislocale Partij niet door aan een persoon of entiteit, opslaan en behalve zijn vertegenwoordigers en Partners wél wie (i) dergelijke vertrouwelijke informatie nodig heeft voor de uitoefening door de ontvangende partij van haar rechten of de uitvoering van haar verplichtingen onder en in overeenstemming met deze voorwaarden; (ii) is geïnformeerd over het vertrouwelijke karakter van de vertrouwelijke informatie en de verplichtingen van de ontvangende partij in het kader van deze afdeling; en (ii) zijn gebonden aan schriftelijke vertrouwelijkheid en beperkte gebruik van verplichtingen ten minste even goed bescherming van de vertrouwelijke informatie als de termen die hier zijn neergelegd;
(b) niet toegang, gebruik of onthulling van de Confidential informatie anders dan nodig is om zijn rechten uit te oefenen of zijn verplichtingen onder en in overeenstemming met deze voorwaarden na te komen;
(c) brengt de Disclosing Party onmiddellijk op de hoogte van elk ongeautoriseerd gebruik of openbaarmaking van Confidential Information en neem alle redelijke stappen om verder ongeautoriseerd gebruik of openbaarmaking te voorkomen; en
(d) ervoor zorgen dat zijn vertegenwoordigers en Partners voldoen aan de voorwaarden van deze sectie en verantwoordelijk zijn en aansprakelijk zijn voor de niet-naleving van de voorwaarden van zijn vertegenwoordigers en hun partners.

8.3. Uitzonderingen. Vertrouwelijke informatie bevat geen informatie die de ontvangende partij kan laten zien op basis van geschreven of andere documentaire gegevens: (a) was rechtmatig bekend bij de ontvangende partij zonder beperking voor het gebruik of de openbaarmaking van dergelijke informatie in verband met deze voorwaarden; (b) is of wordt algemeen bekend bij het publiek, behalve bij de Ontvangende Partij of bij de niet-naleving door de Partners van deze voorwaarden; (c) was of is ontvangen door de ontvangende partij op niet-vertrouwelijke basis van een derde partij die bij de kennis van de ontvangende partij betrokken is. was of is op het moment van een dergelijke ontvangst geen enkele verplichting om haar vertrouwelijkheid te behouden; of (d) was of is onafhankelijk ontwikkeld door de ontvangende partij zonder verwijzing naar of gebruik van enige van de Vertrouwelijke Informatie van de Disclosing Party.

8.4. Reproductie. Vertrouwelijke informatie kan niet in welke vorm dan ook worden geproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van de onthulling van de partij, behalve als die nodig is om de intentie van deze voorwaarden te verwezenlijken. Elke reproductie van een Vertrouwelijke Informatie blijft eigendom van de Disclosing Party.

8.5. Disclosure by Law. Niettegenstaande alles hierin, als de Ontvangende Partij of een van zijn vertegenwoordigers en/of Partners door toepasselijke wetten worden gedwongen om alle Vertrouwelijke informatie openbaar te maken, dan, in de mate die is toegestaan door toepasselijke wetten, de Ontvangende Partij moet: (a) snel en vóór deze onthulling informeer de Disclosing Party schriftelijk over deze vereiste zodat de Disclosing Party een bevel kan vragen, beschermende orde of een ander rechtsmiddel of ontheffing van zijn rechten; en (b) het bieden van redelijke steun aan de Disclosing Party voor de kosten en kosten van de Disclosing Parity, door zich te verzetten tegen een dergelijke openbaarmaking of tegen een vrijheidsbevel, een beschermingsbevel of een andere beperking van openbaarheid. Als de ontvangende partij verplicht blijft voor toepasselijke wetten om alle vertrouwelijke informatie openbaar te maken, de ontvangende partij zal alleen dat deel van de vertrouwelijke informatie openbaar maken dat de ontvangende partij wettelijk verplicht is te onthullen en zal commercieel redelijke inspanningen doen om van de toepasselijke rechtbank of andere bevoegde autoriteit de verzekering te krijgen dat dergelijke vertrouwelijke informatie vertrouwelijk wordt behandeld.

8.6. Overleving. De verplichtingen van deze afdeling zullen een periode van vijf (5) jaar na de datum van bekendmaking van de vertrouwelijke informatie overleven. Niettegenstaande het voorgaande de verplichtingen van de partij in het kader van deze sectie met betrekking tot alle vertrouwelijke informatie die een handelsgeheim is onder alle van toepassing zijnde wetgeving, zullen tot die tijd worden voortgezet. als altijd, als dergelijke Confidential Information stopt met het in aanmerking komen voor handelsgeheim bescherming onder andere van toepassing zijnde wetgeving, behalve als gevolg van een handeling of het weglaten van de Ontvangende Partij of een van haar vertegenwoordigers en/of leden.

8.7. retour of vernietiging van gegevens. Een partij zal, op schriftelijk verzoek van de andere partij: (i) alle gegevens en vertrouwelijke informatie teruggeven aan de andere partij, of (ii) vernietig deze gegevens en Confidential informatie van de andere partij onherstelbaar en bied de andere partij een schriftelijke certificering aan die vernietiging. In het geval dat een partij de gegevens van de andere partij fysiek of logisch heeft opgeslagen of verwerkt met de informatie van een andere partij of van een derde partij zodanig dat de gegevens en/of vertrouwelijke informatie van de andere partij redelijkerwijs niet kunnen worden gescheiden om terug te keren of te vernietigen, dergelijke persoonlijke gegevens en/of vertrouwelijke informatie worden beschermd onder deze voorwaarden totdat het in de normale gang van zaken wordt vernietigd.

9. GARANTIES EN DISCLAIMER

9.1. wederzijdse vertegenwoordigingen en garanties. Elke partij vertegenwoordigt aan de andere partij vermeldingen, aanhoudingsbevelen en verdragen dat het alle toepasselijke wetten naleeft.

9.2. GlobalVision. GlobalVision rechtvaardigt aan klant die:
(a) het gebruik van de diensten en Deliverables in overeenstemming met deze voorwaarden niet in strijd is met de Intellectuele Eigendomsrechten van een derde partij;
(b) GlobalVison en zijn personeel zullen diensten aanbieden op een zorgvuldige en professionele wijze, in overeenstemming met de industriële normen; en
(c) alle medewerkers van de GlobalVision die diensten leveren, zijn wettelijk gemachtigd om deze diensten te leveren. inclusief het werken in het land waar de diensten worden geleverd, en GlobalVision heeft waar nodig alle benodigde visa voor haar personeel gekregen.

9.3. DISCLAIMER OF WARRANTIES. VERVALLEN ALS EXPRESSLY ANDER, PROVIDEERD VOOR UNDER DEZE TERMS, EN NAAR DE MAXIMUM EXTENT VOOR DE ONDERE APPLICABLE LAW, GLOBALVISIE EN ITS RESPECTIVE SUPPLIERS HEREBY DISCLAIM ALLE WARRANTIES EN CONDITIES MET DE HARDWARE EN SERVICES, WETHER EXPS, IMPLIED, STATUTORY, OR OR OTHERWISE, KLANDING BUT NIET GARANTIE OM TE GARANTIE OF BESCHANTABILITY, FITNESTEN VOOR EEN PARTICULAR PURSE, PERFORMANCE, SUITABILITABILITY, NONFRINGEMENT, SATISFACTORY KWALITEITY, NON-INTERFERENCE, ACCURACY VAN INFORMATIONAAL CONTENT, EN WARRANTIES DEZE ZIJ ZIJN VAN DE AFGELOPEN VAN DEEL, KOORD VAN PERFORMANCE, GEBRUIK OF TRADE PRACTICE; (II) HET RESULTATEN OM DE PRODUCT TE VERWIJDEREN VAN DE PRODUCT; OF (III) DAT DE OPERATIE VAN EEN PRODUCT WORDEN GEWIJZIGD OF FOUT. OM DE EXTENT EEN BEVEILIGDE GARANTIE KAN NIET WORDEN EXCLUDEN, SUCH GARANTIE IS BEPERKT IN AFGEGEVENS VOOR EEN PERIODE (1) JAAR. DEZE VERKLARING EN EXCLUSIES SHALL APPLY EVEN DE EXPRESS WARRANTIES VERZENDEN VAN DE VOORWAARDEN DOORGAAN IN DEZE TERMIJN FAIEL VAN DEZE ESSENTIAL PURSEN.

10. BEPITATIE VAN LIABILITEIT

10.1. DISCLAIMER OF DAMAGES. OM DE MAXIMUM EXTENT PERMITTEERD UNDER APPLICABLE LAARE EN EXCEPT ALS EXPRESSLY ANDERE PROVIDEERD VOOR DEZE TERMS, IN GEEN EVENEMENT WILLE GLOBALVISIE OF HET ONDERDERS VAN HET BESCHIKBARE OM TE KLANTEN OF ZIJN DEZE PARTY IN EEN AMOUNT, ONDERDER EN LEGAL OF GELIJKBAAR DEZE INCLUDER BREACH VAN CONTRACT, TORT (INCLUDENEGLIGENCE), STRIC-LIABILITEIT OF ANDERDER, HERSTELLEN OF WETHER OF NIET WORDEN GEWIJZIGHEID OF WANNEER OF GESCHAKELIJKE OF GEMAKT OF GEMAKT VAN ALBALVISIE OF HET HET ONDERGELIJKE VAN DE POSSIBILVAGERS VAN ALVAN ALVAN HEID VAN IN IN BEHEID VANDIGEN, VOOR ANY: (I) LOSS, DAMAGE OF CORUPTIE VAN DATA; (II) INTERRUPTIE OF VERLIES BUSINESS; (III) VERLIES OF REPUTATIE OF GODWILL; (IV) FOUTROR, DEFECT, OF INABILITEIT TE GEBRUIKEN; (V) UITSCHAKELEN OM TE TOEGEVOEGEN EN INTENDEERD RESULT; (VI) HARDWARE NIET BESCHIKBAAR VOOR GEBRUIKT, OF VOOR VOOR VOOR TE VOOR TE BEVESTIGEN VAN DE GEBRUIKELIJK OF BESCHIKBAAR OM DE HARDWARE TE VERANDEREN; OF (VII) INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL, EXEMPLARY, OF CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITIES OF REVENUE, VERWIJDER BUSINESS, VERWIJDEREN DATA, OF EEN FAILURE OM EXPECTEERDE VINGEN TE VERWIJDEREN).

10.2. LIABILITEIT GLB. AAN DE MAXIMUM EXTENT PERMITTEERD UNDER APPLICABLE LAW, IN GEEN EVENT HET MAXIMUM, AGREGATE LIABILITY VAN GLOBALVISIE EN HET ONDERSTEUNDE ZICHTEN ONDER OF IN BERICHT MET DEZE TERMS, WHETERD OF INDIRECT, ONDERDER EN LEGELIJKE DEZE OF EEN GEGEVENDBARING, INCLUT BREACH VAN CONTRACT, WARRANTY, TORT (INCLUDENEGLIGENCE), STRIC-LIABILITEIT OF ANDERDER, BESTE DE TOTAAL AMOUNT BETALEN DOOR DE SPECIFIC HARDWARE OF COMPONENT DEEREOF OF HET PROFESSIONAL SERVICES DEZE DE AAN/ARE DE KLAIM VAN DE TWELVE (12) MONTHS DE INCIDENT VAN DE LIABILITEITY OF HET DE LIETAARE OSE.

10.3. DE BEPERKINGEN INSTELLEN IN DEZE SECTIE SHALL APPLY WORDEN GEMAAKT VERWIJDEREN DE VOORDELIJKE VOORWAARDEN VAN DIT ESSENTAAL PURSENTALIEL.

11. ALGEMEEN

11.1. Export Besturingen. De partijen stemmen in met het naleven van alle toepasselijke exportwetten en -verordeningen om ervoor te zorgen dat de hardware en Documentatie, Wereldwijde Visie Materialen en Deliverables worden niet direct of indirect geëxporteerd in strijd met dergelijke wetten. De partijen mogen de hardware niet exporteren, Documentatie, GlobalVision Materialen en Deliverables naar elk individu, entiteit of land welke verboden zijn bij dergelijke wetten.

11.2. Force Majeure. Geen van beide partijen is aansprakelijk of verantwoordelijk voor de andere partij, of wordt geacht dat ze in gebreke zijn gebleven of deze voorwaarden hebben geschonden voor eventuele mislukkingen of vertragingen bij het nakomen of uitvoeren van een bepaling van deze voorwaarden (behalve voor betalingsverplichtingen), wanneer en in de mate waarin een dergelijke mislukking of vertraging van de prestaties wordt veroorzaakt door omstandigheden buiten de redelijke controle inclusief onbeperkt: daden van God; pandemieën; overstromingen, branden, aardbevingen, tsunami of explosie; stroom-, internet- of telecommunicatieontval die niet wordt veroorzaakt door de verplichte partij; Oorlogsacties, terrorisme, vijandigheid, sabotage, invasie, rellen of andere onrust. beperkingen van de overheid (inclusief annulering van exportvergunningen), acties, embargo's of blokkades; of nationale of regionale noodsituatie (elk van het voorgaande, een "Force Majeure Event"). In het geval van een fout of vertraging veroorzaakt door een Force Majeure Evenement, de plicht van de partij zal de andere partij onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stellen van de periode waarin het voorval naar verwachting zal worden voortgezet, en zij zal zich commercieel redelijke inspanningen getroosten om een einde te maken aan het mislukken of de vertraging en de gevolgen van dit "Force Majeure Event" te minimaliseren.

11.3. Voorkomen of Vertraging. Als de prestaties van de verplichtingen van GlobalVision onder deze voorwaarden wordt belemmerd of vertraagd door handelingen en/of verzuimen van klanten en/of hun respectieve vertegenwoordigers, GlobalVision mag hier niet in strijd met haar verplichtingen worden geacht of aansprakelijk zijn voor de kosten. aanrekening of verlies aangerekend door de klant en/of de Partners en/of hun respectieve vertegenwoordigers, voor elk geval afzonderlijk, in de mate waarin deze preventie of deze vertraging direct of indirect tot gevolg heeft.

11.4. Relatie van de partijen. De relatie tussen de partijen is die van onafhankelijke contractanten. Niets in deze voorwaarden wordt opgevat als het creëren van een agentschap, partnerschap, joint venture of een andere vorm van joint business, Werkgelegenheid of fiduciaire betrekkingen tussen de partijen en geen van beide partijen heeft de bevoegdheid om de andere partij op enigerlei wijze te belasten of te binden.

11.5. Regelrecht. Deze voorwaarden en alle beweringen die voortkomen uit of die verband houden met deze Voorwaarden worden geregeld en uitgelegd in overeenstemming met de wetten van de provincie Quebec en de federale wetten van Canada die van toepassing zijn in therein, zonder te verwijzen naar de rechtsstrijd van het land. Het Verdrag van de Verenigde Naties inzake overeenkomsten voor de internationale verkoop van goederen is uitdrukkelijk van deze voorwaarden uitgesloten en zal niet van toepassing zijn op deze voorwaarden. REGELS PARTY HEREBY WAIVES, DE FULLEST EXTENT PERMITTED DOOR APPLICABLE LAW, ALLE RECHTS OM TE HANDELIJKEN IN ALLE JURISDICTIE IN EEN ACTIE, SUIT OF PROCEEDING BROUGHT OM TE VERWIJDEREN EN GESCHIKEN DE PARTIES ONGEDAAN DEZE TEREMS, WHETHER IN CONTRACT, TORT OF ANDER.

11.6. Geschrift resolutie. Alle geschillen die voortkomen uit deze voorwaarden en alle transacties tussen de partijen die niet in mindere mate kunnen worden opgelost, zullen naar de finale worden verwezen, een niet-aantrekkelijke arbitrage voor de deur van een enkele arbiter die met wederzijdse toestemming van de partijen is benoemd. Als de partijen het niet met elkaar eens kunnen worden over de keuze van een scheidsrechter binnen dertig (30) dagen na het aanslepen van een geschil door een van hen. de arbitrageprocedure wordt geregeld door de regels van het Canadese centrum voor handelszaken. De partijen voeren de arbitrageprocedure in het Engels. De arbitrageprocedures zullen plaatsvinden in Montreal, Québec, Canada. Besluiten over de onderscheiding van de arbiter kunnen worden opgenomen in een rechtbank die hier jurisdictie over heeft.

11.7. Equitable Remedies. Elke partij erkent en is het ermee eens dat een schending of dreigende schending door een partij van een van haar verplichtingen onder deze voorwaarden de andere partij onherstelbare schade kan berokkenen waarvoor monetaire schade mogelijk geen adequate oplossing is en daarmee instemt. in geval van een dergelijke overtreding of dreigende schending, de andere partij heeft misschien recht op billijke noodhulp, met inbegrip van een beperkende beschikking. een aanwijzing, specifieke prestaties en elke andere opluchting die door de rechtbank beschikbaar kan worden gesteld, zonder enige verplichting om een obligatie of een andere veiligheid te pogen of feitelijke schade aan te tonen of dat monetaire schade geen adequaat middel is. Zulke oplossingen zijn niet exclusief en zijn een aanvulling op alle andere middelen die beschikbaar kunnen zijn bij wetgeving, in eigen vermogen of anders.

11.8. Notificatie Verplichtingen. Alle mededelingen, aanvragen, toestemmingen, claims, eisen, Vrijheden en andere mededelingen zullen schriftelijk worden geregistreerd en worden geacht gegeven te zijn: (i) bij handbezorgd verzonden door koerier of door geregistreerde e-mail naar de bureaus van GlobalVision en Client op de adressen hieronder (of naar een ander adres zoals de partijen van tijd tot tijd kunnen schrijven) met schriftelijke ontvangstbevestiging; of (ii) op de datum die verzonden wordt per facsimile of e-mail, met bevestiging van de verzending, indien verzonden tijdens normale kantooruren van de ontvanger, en op de volgende werkdag indien verzonden na de normale kantooruren van de ontvanger.

11.9. Toewijzing. Geen van beide partijen dient een van haar rechten toe te kennen of over te dragen of anderszins haar verplichtingen of prestaties onder deze voorwaarden over te dragen in elk geval, al dan niet vrijwillig, door middel van een wet of anderszins. zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere partij, die geen onredelijke toestemming zal krijgen. Elke vermeende opdracht, overdracht of overplaatsing in strijd met deze voorwaarden is ongeldig. Deze voorwaarden zijn uitsluitend in het voordeel van de partijen hier en hun respectieve opvolgers en toegestane toewijzingen, en niets hierin, expressief of impliciet, is bedoeld om of moet aan elke andere persoon of entiteit een wettelijk of billijk recht worden toegekend. voordeel of herstel van welke aard dan ook onder of op grond van deze voorwaarden.

11.10. Afstandsbediening. Geen enkele ontheffing van welke van de bepalingen dan ook is van kracht tenzij de partij expliciet schriftelijk is vastgelegd en ondertekend door de partij, dus van deze ontheffing afziet. Behalve zoals anders uiteengezet in deze voorwaarden, geen gebrek aan beweging of vertraging in de oefening, welk recht dan ook, remedie, macht of voorrecht die voortvloeit uit deze voorwaarden moeten werken of worden uitgelegd als een ontheffing hiervan. Als een van beide partijen afstand moet doen van een schending van deze voorwaarden, Op die manier zal het niet worden geacht een voorafgaande of succesvolle schending van dezelfde of andere bepaling te hebben opgeheven.

11.11. Ernstige Ernstige. Als een bepaling van deze voorwaarden ongeldig, illegaal of niet afdwingbaar is door een bevoegde autoriteit in elke jurisdictie, dan is deze ongeldig, illegaliteit of onafdwingbaarheid heeft geen invloed op enige andere bepaling van deze voorwaarden of ongeldig maken of deze bepaling onafdwingbaar maken in een andere jurisdictie, en die bepaling zal worden beperkt indien mogelijk en pas daarna worden stopgezet, in de mate die nodig is om deze voorwaarden geldig en afdwingbaar te maken.

11.12. Interpretatie. Sectierubrieken en verwijzingen naar het meerdere document binnen en tussen deze voorwaarden, wordt alleen gemakshalve voorzien en worden niet gebruikt om deze termen definitief uit te leggen of te interpreteren. De term “inclusief” zoals die in deze termen wordt gebruikt betekent “inclusief maar niet beperkt to”. Onder verwijzing naar woorden of gedefinieerde termen in het enkelvoud, en vice versa.

× ihm