Verify la característica de los cambios intencionados
La creación de contenido digital es sinónimo del término "revisión". A medida que se crea una copia, se realizan cambios constantemente, resultando en múltiples versiones de un documento o archivo. Estas revisiones generalmente se comunican a través de varias anotaciones como resaltados, subrayados, llamadas, salidas cruzadas, burbujas de comentarios y muchas más.
Verificar fue diseñado para señalar cualquier diferencia entre revisiones, todavía, con nuestra versión actualizada, Verifique 2021., los usuarios ahora pueden especificar si las instrucciones en las anotaciones se han ejecutado correctamente. Presentando la función Cambios intendidos , una nueva forma de comunicar las instrucciones de las anotaciones guardadas previamente.
This feature answers questions such as, "Is this an intended change or an unintended change?" y "Si se trata de un cambio previsto, ¿se ejecutó correctamente?"
This feature allows users to see annotations on the document as difference cards while reviewing the results after running an inspection. It further enables users to create "differences" that will show up in the report on the off chance that instructions on the annotation were not carried out correctly.
Estas nuevas diferencias también pueden incluir comentarios del revisor explicando si el contenido de la anotación es válido, si se deben realizar otras acciones, o si se deben corregir otros errores. Con el lanzamiento de la herramienta de inspección basada en la nube de GlobalVision, Verifique 2021. , el proceso de revisión está ahora más integrado que nunca en el proceso de creación de activos.
Anotando archivos: Un aspecto más profundo
Los procesos de desarrollo y aprobación de activos son no lineales y están fuertemente fragmentados. Cuando se crea un documento, se requieren varias revisiones para transmitir el mensaje. Como se mencionó anteriormente, las instrucciones se llevan a cabo en forma de anotaciones explicando lo que hay que cambiar, reemplazar, o eliminar.
¿Cómo encaja esta característica en escenarios 'real-world'? Es simple - ¡comunicación!
Verificar ha extendido sus herramientas y se ha convertido en una plataforma que permite a los usuarios actuar en las diferencias detectadas en lugar de simplemente señalarlas. En este ejemplo, el archivo ha pasado por al menos dos revisiones, considerando que uno de ellos presenta una anotación indicando al artista gráfico que añada el número '2' (cambio a 1,2).
Después de ejecutar la inspección, el revisor mirará la ficha de resultados e irá a través de cada una de las diferentes tarjetas. Uno de ellos será la diferencia cambiar ya que un archivo tiene '1,' y el otro tiene '1,2' supercriptado.
Además, como se esperaba que la diferencia apareciera (cambio previsto) el revisor podrá ver si realmente ha tenido lugar.With Verify 2021.4's annotation communication feature, the proofreader can manually add an annotation difference by singling out the '1,2' and confirming that the instructions were applied.
¿Cómo estamos haciendo frente a los cambios?
Una vez que el revisor confirma si las instrucciones han sido seguidas, pueden introducir un comentario en la nueva tarjeta de anotación que se añade a la lista de diferencias, como se ha explicado anteriormente.
Verificar 2021.4 tiene comentarios predefinidos en un menú desplegable del que el usuario puede elegir, ya sea 'aprobado' o 'rechazado. Si el contexto en el que las instrucciones en las anotaciones no se ajustan a una de las opciones ofrecidas, el usuario puede simplemente introducir su propio comentario.
¿Qué es lo nuevo en Verify 2021.4?
Comparación gráfica de página completa: Los usuarios ahora pueden realizar una comparación de imagen en toda la página del documento subido marcando una casilla en lugar de separar manualmente todas las páginas.
Comunicación de las diferencias gráficas: Esta función permite a los usuarios crear anotaciones en torno a las diferencias reales dentro de una región gráfica en la pestaña de resultados. Estas nuevas anotaciones permiten a los usuarios comentar todas las diferencias dentro de una zona gráfica para precisarlas con precisión.
Diccionario Médico: Los idiomas de inglés ahora tienen la opción de incluir un diccionario médico al activar Spel.
Navegando a través de las diferencias agrupadas: Al navegar por una diferencia duplicada, las flechas pueden utilizarse para revisar todos los duplicados fácilmente.
Ejecute inspecciones rápidas y precisas a lo largo de su proceso de creación y aprobación de archivos usando Verifique.
Asegúrese de que su contenido esté siempre libre de errores en tiempo récord con GlobalVision. Pruébalo ahora gratis.
-Manténgase al día con las últimas actualizaciones en software de revisión automatizada. Suscríbase a nuestro boletín de noticias.
