Tradução do Braille e Altura do Braille Feita Simples
Não deixe que o braille em embalagens o diminua. Assegure o cumprimento da norma de fontes médias Marburg e do ISO 19351:2013 antes de ir à produção.
Inspeção de Braille Construída para conformidade, velocidade e precisão total
Quando os regulamentos das embalagens exigem perfeição, a GlobalVision entrega. Se você está na arma de conformidade inspecionando traduções do braille ou no piso de produção validando a altura do braille em embalagem física, nossa solução foi construída para manter você em conformidade, confiante e antecipado.
A maneira mais rápida de se encontrar com os padrões do braille
A ferramenta de altura da tela principal da GlobalVision é 10 X mais rápida e mais eficaz em custo do que outras soluções braille
Valor Decodificado
Verifique o significado atrás dos pontos com confiança. Suporta 44 línguas para garantir que o conteúdo braille corresponda ao que foi aprovado.
Comparação de Braille
Comparar amostras escaneadas com arquivos aprovados para capturar erros de tradução ou deslocamentos de espaçamento antes de chegarem à produção.
Contagem, Caracteres e Linha
Conte automaticamente todos os pontos, personagens e linhas para capturar prematuramente conteúdos ausentes e questões de leiaute.
Ponto, Caracteres, Palavra e Espaçamento em Linha
Verifique a precisão de espaçamento em todos os níveis para evitar problemas de legibilidade e conformidade.
Altura Coeficiente
Quantifique a consistência do braille com um único valor que destaque os desvios na altura do ponto em sua amostra escaneada.
Conquiste Esforço de Altura do Braille
Entregue à UE com total facilidade e proteja os deficientes visuais com uma inspecção avançada em altura de braille que tira do cumprimento o trabalho de adivinhação.
Inspecionar tradução braille como um profissional
Podem ter a certeza de que a sua braille lê, como se pretendia com a nossa ferramenta integrada de leitura braille que apoia línguas da UE.
FAQs
Como a inspecção braille funciona:
A inspeção em Braille funciona analisando digitalmente um único documento ou comparando uma amostra escaneada com um arquivo de referência. O sistema inspeciona para:
- Tradução braille precisa baseada no idioma selecionado
- Presença, forma e alinhamento de caracteres
- Espaçamento adequado entre pontos, caracteres e linhas
- Altura do Braille usando a incorporação de dados digitalizados
- Conformidade com os padrões de embalagens como o Médio de Marburg
Se você está validando um único layout impresso ou comparando com um mestre aprovado, a GlobalVision fornece inspeção de braville rápida, precisa e compatível. Não é necessário verificar manualmente.
Em que regiões é necessário um teste braille para assegurar a conformidade com a altura braille antes de se ir à produção?
- União Europeia: Obrigatório para o Requisito Jurídico dos Medicamentos: nos termos da Directiva 2001/83/CE da UE, o Braille deve aparecer na embalagem externa de todos os medicamentos. Deve incluir o nome e a força do produto.
- Reino Unido: Continua a Pharma Standard Post-Brexit: O Reino Unido manteve a directiva da UE relativa às embalagens farmacêuticas, pelo que Braille continua a ser obrigatória nas embalagens de medicamentos.
- Canadá: Não há leis nacionais que obriguem o Braille a embalagens, mas as diretrizes de acessibilidade promovem isso.
- Estados Unidos: Não exigido por lei: A FDA não mandata Braille em rótulos de receita ou embalagem.
- Brazil: ANVISA regulations: Require Braille on pharmaceutical packaging for name, dosage, and expiry date.
- Índia: Regras sobre medicamentos e cosméticos (alteração 2016): Requer a rotulagem braille em pacotes de medicamentos. Aplicado gradualmente, centrando-se nos medicamentos essenciais e amplamente utilizados.
Quais são especificamente os requisitos de altura braille na União Europeia?
Na União Europeia, o cérebro das embalagens farmacêuticas tem de satisfazer os seguintes requisitos, tal como descritos nas normas de acessibilidade da UE:
- Altura mínima do ponto: 0,10 mm
- Altura de ponto recomendado: 0,20 mm para 0,25 mm
- Forma e uniformidade dos pontos: Os pontos devem ser arredondados, bem formados e consistentes ao longo da superfície
- Tipo Padrão: O Médio de Marburgo é a fonte de braille preferida e amplamente aceita
Estes requisitos são aplicados nos termos da Directiva 2001/83/CE da UE e das orientações pertinentes em matéria de embalagens. A ferramenta de inspecção braille da GlobalVision incorporando a altura contra estes padrões automaticamente - ajudando você a manter a conformidade sem ferramentas manuais.
Qual produto GlobalVision pode braille traduzir meu texto de embalagem automaticamente?
Tanto verificar e GVD pela GlobalVision incluem uma funcionalidade de braille embutida que converte seu texto de embalagem em braille de acordo com o idioma e padrão regulatório selecionado. Garante um mapeamento de caractere preciso e suporta mais de 44 idiomas, por isso pode confiar que sua tradução está correta antes de atingir o mercado
O que é o Média de Marburgo e por que é usado para embalagens de braille?
O Média de Marburgo é uma máquina de cérebro padronizada geralmente utilizada em embalagens farmacêuticas e de consumidores. Ela garante um espaçamento consistente, tamanho e altura dos pontos — tornando o braille mais fácil de ler e compatível com regulamentos como os da União Europeia.
GlobalVision apoia o Médio de Marburg para ajudar as equipes a verificar se o braille incorporado corresponde às expectativas da indústria em matéria de clareza, espaçamento e legibilidade táctica.
