Sezione 08
|

Tabelle

PDFs may contain tables, but there is usually no way to know how they were constructed. Uno sguardo attraverso le intestazioni delle colonne e le righe in una tabella permette persone di riconoscere l'ordine e il significato della tabella. Creare tabelle con un'applicazione pone sfide per quanto riguarda l'orientamento, il numero di colonne, le righe e il corretto ordine cellulare quando si cerca di trasmettere il loro significato complessivo.

Una tabella in un PDF può essere creata posizionando il testo in luoghi specifici e aggiungendo linee grafiche  Pertanto, può sembrare una tabella per l'utente, ma non è possibile estrarlo da un database. Una tabella può anche esistere come immagine nel file.

In questa sezione, GlobalVision descrive come creare al meglio tabelle corrette in applicazioni in modo che siano correttamente riconosciute dai programmi in questione e comprese dagli utenti.

Sezioni Chiave

8.1
|
Tabelle

Met behulp van de tabelfunctie in Microsoft Word

Risico

Als je de Tafelfuncie niet gebruikt, loop je het risico dat je tafels slecht geformatteerd zijn.

Probleem

Tabellen gemaakt met behulp van tabbladen of door tekenlijnen importeren niet in grafische design 

de software is correct omdat de leesvolgorde is aangetast.

Voorbeeld

Oplossing

Do:

  • Gebruik de tabelfunctie om tabellen te maken.

Niet:

  • Tabbladen toevoegen om tabellen aan te maken.
  • Lijnen tekenen om tabellen te maken.

Tips

De volgende stappen beschrijven hoe je tabellen kunt maken in Microsoft Word: 

  1. Ga naar Voeg toe en klik op Table.
  2. Selecteer het gewenste aantal rijen en kolommen uit het tabelpalet en klik op OK.


8.2
|
Tabelle

Utilizzando Adobe InDesign per creare tabelle nei file di grafica

Rischio

Se non si utilizza correttamente Adobe InDesign per creare tabelle nei file grafici, si corre il rischio che le tabelle siano formattate male.

Problema

La struttura della tabella non è definita quando si creano tabelle utilizzando un programma di design come Adobe Illustrator.

Esempio

Soluzione

Da:

  • Usa Adobe InDesign per creare tabelle.

Non Fare:

  • Usa Adobe Illustrator per creare tabelle.

Suggerimenti

I seguenti passaggi dettagliano come creare tabelle in Adobe InDesign:

  1. Crea una nuova casella di testo.
  2. Selezionare all'interno della casella di testo.
  3. Vai al menu tabella.
  4. Fare clic su Inserisci tabella.
  5. Specifica i nuovi parametri della tabella.